درباره بنیان های دولت، درباره حق طبیعی و مدنی هر فرد و درباره مرجعیت قدرتهای مطلق اثر اسپینوزا ترجمه
درباره بنیان های دولت، درباره حق طبیعی و مدنی
هر فرد و درباره مرجعیت قدرتهای مطلق
اسپینوزا
علی نجات غلامی
توضیح مترجم: این بخش را از "Theological-Political Treatise " مقالات (تراکتاتوس) الهیاتی-سیاسی" اسپینوزا ترجمه کرده ام که چند صفحه اول فصل 16 آن است.
[1] تا بدینجا مشغله ما تفکیک فلسفه از الهیات و اثبات آزادی فلسفه ورزی بود که همین تفکیک آنرا برای هر کسی مجاز می دارد. زمان آن فرارسیده تحقیق کنیم که در بهترین نوع دولت این آزادی اندیشه چقدر است و بگوییم که اندیشه های فرد در آن چقدر توسعه می یابند. ما برای پرداختن به این امر با اسلوبی منظم باید بدون ارجاع به دولت و دین، حق طبیعی را که هر فردی از آن برخوردار است توضیح دهیم.