حافظه به مثابه آگاهیِ "یک بار دیگر" در تقابل با ادراک و تخیل محض

«احتمالاً مربوط به 1909 یا آغاز 1910»

دست نوشته ای از ادموند هوسرل

ترجمه علی نجات غلامی

توضیح مترجم

این متون که اخیراْ ترجمه و توسط انتشارات اشپلینگر منتشر شده اند مجموعه ای از دستنوشته های هوسرل از ۱۹۰۵ تا ۱۹۲۵ هستند که همه آنها موضوع مشترک تخیل و ادراک را دارند. جهت توجه علاقه مندان یکی از کوتاه ترین آنها را اینجا ترجمه کرده ام. امیدوارام مورد استفاده باشد.